|
En audio
|
Por Dario Nin (Saldania)
[Intro hablado]
Dime, mundo…
¿qué culpa tiene un niño de haber nacido
en medio de una guerra?
Un niño no dispara,
un niño no decide,
un niño solo quiere vivir.
[Verso 1]
Hay una cama cubierta de polvo,
un juguete perdido entre el gris,
una ventana que ya no es ventana,
y unos ojos preguntando: ¿por qué a mí?
Hay una madre buscando a su hijo,
hay un padre que no puede explicar,
cómo el ruido de aquellas bombas
le robó la infancia y la tranquilidad.
[Pre-coro]
Y dime tú,
¿qué bandera tiene el dolor?
¿De qué color
se pinta el llanto de un niño?
[Coro]
Un niño no tiene bandera,
un niño no tiene rival,
sea israelí o palestino,
¡tiene derecho a respirar!
Un niño no tiene bandera,
no nació para combatir,
nació para jugar, para amar,
para aprender y para vivir.
[Verso 2]
No me hables primero de fronteras,
ni de venganza, ni de poder;
háblame de aquel pequeño
que ayer tenía sueños y hoy no sabe qué hacer.
No importa el nombre de su pueblo,
ni el idioma que aprendió a hablar;
cuando un niño llora de miedo,
el mundo entero debería escuchar.
[Pre-coro]
Sentir el dolor,
pensar con el corazón,
y actuar por la vida
es nuestra obligación.
[Coro]
Un niño no tiene bandera,
un niño no tiene rival,
sea israelí o palestino,
¡tiene derecho a respirar!
Un niño no tiene bandera,
no nació para combatir,
nació para jugar, para amar,
para aprender y para vivir.
[Puente]
¡Que callen las armas!
¡Que hablen las escuelas!
¡Que vuelvan los juegos
a las calles y aceras!
Que el mundo no mire
y siga caminando.
Que sentir no basta:
¡hay que seguir actuando!
[Montuno / Pregón]
—¿Quién defiende al niño?
—¡El mundo entero!
—¿Quién protege su vida?
—¡El mundo entero!
—¿Tiene bandera el dolor?
—¡No, señor!
—¿Tiene frontera la vida?
—¡No, señor!
—¿Israelí o palestino?
—¡Primero es niño!
[Coro final]
Un niño no tiene bandera,
un niño no tiene rival,
si nace en Israel o Palestina,
su derecho es igual.
Un niño no tiene bandera,
¡que lo escuche la humanidad!
Sentir, pensar y actuar…
¡por la vida y por la paz!
[Cierre hablado]
No preguntes primero de dónde viene.
Pregunta qué necesita.
Porque cuando muere un niño,
no pierde una bandera…
pierde la humanidad.